BALANS

Bir oto tamirhanesi, 2 yumurtalı bir menemen. Enişte, kayınço, çırak, abla. Biraz patates kızartması, biraz da köfte. Ha bir de fonda belki bir Hitchcock filmi.

İkiyüzlülüğün, riyakarlığın, bireysel ilişkiler ve çıkarlar çemberinde nasıl normalleştiğinin hikayesi Balans.

Çıkarlar doğrultusunda kurulan dengelerin, şirazesi kaçmış ayarlarımızın, gittikçe karaktersizleşen bireyin ve aile yapısının hikayesi Balans. Günün sonunda yemeğimizi yerken aramızdaki ihtilaflar bu yeni dengeyle çözümleniyor.

*Merve Engin’e, Rêbîn Özmen’e, Hişyar Aydın’a, Bünyamin Gülten’e, Nagihan Gürkan’a ve  mekan desteği için İsmail Beşikçi Vakfı, Kadıköy Aylak, Kadıköy Emek Tiyatrosu’na teşekkür ederiz.

 

BALANS

Tamîrxaneyeke otomobîlan. Zava, bira, çirax û xwişk. Hinek kartolên qelandî, hinek jî kufte. Û wekî din di fonê de jî belkî fîlmekî Hitchcockî.

Balans çîrokek e ku di nava çerxa peywendiyên takekesî û berjewendiyan de durûtî û riyakariyî çawa tê normalîzekirin şanî me dide .

Balans, çîroka mêzênên ku bi rê û rêzanên berjewendiyên derewîn hatine danîn û binyadên malbatî û takekesî ku her ku diçe bêxislet dibin. Di dawiya rojê de dema em xwarina xwe dixwin, dubendiyên di navbera me de bi vê mêzêna nû çareser dibin.

Nivîskar/Yazan: Selim Akgül

Derhêner/Yönetmen: Berfin Zenderlioğlu

Lîstikvan/Oyuncular: Nazmi Kırık, Özlem Taş, Sabahattin Ozan Aslan, Selim Akgül

Sêwirînera Dikê/Sahne Tasarım: Başak Özdoğan

Mûzîk-Efekt/Müzik-Efekt: Gökçe Selim

Sêwirînerê Ronahiyê/Işık Tasarımı: Recep Söğüt

Sêwirînera Libatê/Hareket Tasarımı: Dicle Doğan

Sêwirînera Cil û Bergê/Kostüm Tasarım: Hilal Polat 

Asîstanên Rejîyê/Reji Asistanları: Hazni Demir, Emrah Çoban

Asîstanên Lîstikê/Oyunun Asistanları: Berkan Rodi, Perizat Aktaş, Ümit İnanç 

Afîş-Broşûr: Caner Yılmaz Oyun Fotoğrafları: Nazım Serhat Fırat 

Oyun 1 Perde, 70 dakika  – Oyunda Türkçe üstyazı kullanılmaktadır.